Georges Teyssot a enseigné l’architecture à l’École d’Architecture de l’Université de Princeton (USA), ainsi qu’à l’École Polytechnique de Zurich. Il est professeur à l’École d’Architecture de l’Université Laval (Québec, QC).
Parmi les publications traduites en onze langues, on dénombre : Interior Landscape (New York : 1988); Die Krankheit des Domizils (Wiesbaden : 1989). Avec Monique Mosser, il a dirigé l’ouvrage collectif, Histoire des Jardins. De la Renaissance à nos jours (Paris : 1991, 2002; Londres/New York : 1991, 2000, 2002, etc.). Il introduit le volume : Diller + Scofidio, Flesh: Architectural Probes (New York : 1995, 2011). Commissaire avec Diller + Scofidio d’une exposition sur: Surface du quotidien. La pelouse américaine au CCA à Montréal (1998), il dirige l’ouvrage sur The American Lawn (New York : 1999). Récemment, il a publié un volume en Anglais intitulé A Topology of Everyday Constellations (Cambridge, MA : The M.I.T. Press, 2013), ainsi qu’un livre sur Walter Benjamin. Les maisons oniriques, (Paris: Hermann, 2013).