La faute dyslexique est en deçà du lapsus qui, pour se former, implique déjà l'inscription psychique de la batterie signifiante du langagte. Alors un terme peut venir en remplacer un autre. Or cela même, la position du symbolique, est chez cet enfant en question. D'où la difficulté pour l'analyste d'accrocher ce symptôme.