Cette fois, une épidémie de dépressions nerveuses s'abbatit sur la petite colonie milliardaire. Il fallut importer des psychiatres et des psychanalystes de secours. Ces derniers frôlèrent eux-mêmes le désespoir, car rien n'est plus monotone que l'enfance et la vie d'un milliardaire lorsqu'il s'est contenté d'hériter sa fortune et ses présidences.