Et les relations sociales entre les conquérants et les vaincus ne s'aiguisèrent jamais jusqu'à ce grincement d'antipathie et de haine qui nous perce les oreilles - tant il est aigre- des pays de colonisation anglo-saxonne et protestante. Elles ont été lubrifiées ici par l'huile lubrique des unions sexuelles, soit libres et condamnées, soit régulières et bénies par les Pères, prônées à la fois par l'Eglise et par l'Etat.