"Quant à mon beau sac, princesse, tu n'y as vu que du feu, comme tous le monde : c'est de la tortue. C'est fait dans la peau des nageoires, oui."
Elle dit ça avec solennité, avec aussi la bonne foi des criminels qui se savent protégés par la prescription ou bien absous par un vide juridique, comme rendant hommage à toutes les tortues sacrifiées au non du chic - ce bon goût vulgaire qui va avec l'astrakan, la panthère et les escarpins à mors.