Giosuè Carducci

À la reine d'Italie
20 novembre 1878.
D'où êtes-vous Quels siècles
nous avez-vous envoyés si doucement et si joliment?
Où vous ai-je, Reine, une fois vue
dans les chants des saints poètes?

Sur les châteaux escarpés, quand
les tribus germaniques, blond-rouge et aux yeux bleus, se
bronzaient sous le soleil latin ;
au milieu d'éclairs d'armes d' amour résonnaient dans la nouvelle chanson?

Les jeunes filles blondes suivirent l'
unisson sombre , pâles et implorèrent pardon l'oppresseur
du
ciel avec leurs yeux noirs et humides .

Ou en ces jours clairsemés où l'
Italie était tout le mois de mai, tout le peuple
un chevalier? La procession triomphale de Cupidon a
traversé des maisons crénelées

Aux endroits qui
miroitaient joyeusement de marbre enneigé , de fleurs et de soleil;
Et Dante a chanté: "O nuage, tu
flottes dans l'ombre de l'amour, souris!"

Alors que l'étoile blanche de
Vénus s'élève au sommet des Alpes début
avril Et,
brisant ses paisibles rayons sur le sapin doré,

Souriant la pauvre hutte solitaire salue,
Souriant les vallées fertiles et fleuries saluent
Et les rossignols et les paroles d'
amour appellent à se réveiller sous les ombres des peupliers,

Alors, dans la lueur démantique de ta couronne, tu
passes, brillante et blonde, et fièrement,
les gens sont contents de toi,
comme la fille qui va à l'autel.

La fille vous regarde avec un sourire et des larmes
, vous tend les bras timidement
et s'adresse à vous comme une
sœur aînée: "Margherita!"

Et, la
strophe Alcean, née libre dans le tumulte sauvage de la bataille, vole
vers vous et encercle vos
cheveux trois fois avec l'aile, celle éprouvée par la tempête;

Et - «Salut,» crie-t-elle, «Sublimes
, celles aux grâces couronnées,
De qui la sympathie
parle si doucement dans la douceur de la voix douce!

Salut, très chers, jusqu'à ce que la silhouette de Raphaël flotte à
travers le coucher de soleil serein de l'
Italie et que le
chant de Pétrarque soupire sous les lauriers. "