L'écrivain (Emile Zola) propose donc de représenter la réalité, voire la vérité, là où cette dernière reflète l'individualité de l'artiste – contrairement à la réalité photographique et au prétendu positivisme scientifique – dans la conscience partagée de l'autonomie de l'art.