Le Quartier est une utopie. Chercher le bonheur, sans violer les lois, est sagesse. Travailler
au bien général est religion. Fouler aux pieds la félicité d’autrui en courant après la sienne une action injuste. Les Utopiens appellent volupté tout
état ou tout mouvement de l’âme et du corps dans lesquels l’homme éprouve une délectation naturelle.