Gregory Buchert

L'Alsace a basculé tant de fois dans son histoire qu'il m'a fallu repartir de zéro pour me souvenir que mon grand-père était né allemand, sa femme française deux ans plus tard, leurs deux aînés allemands à nouveau, et la dernière-ma mère- française, tout ça dans la même ville, le même quartier, la même rue. Les anciens n'en parlent pas, quitte à laisser penser qu'il n'y a eu aucun drame, que le fait de devoir parler une autre langue du jour au lendemain, le fusil sur la tempe, cela pour atterrir dans un monde où le soleil se conjugue au féminin, n'a entraîné aucune confusion dans la perception que les gens avaient de l'univers et d'eux-mêmes. (p. 111)