- Écoutez, si vous l’aimez tant que ça, vous pouvez garder la bouteille. J’en ai une autre. Je les ai achetées en duty free dans l’avion.
- Oh, merci... a-t-il répondu, mais son sourire s’est figé en une expression douloureuse
- Qu’est-ce qui se passe ? Vous ne la voulez pas ?
- Si, si, Mr Lindsay, bien sûr que si. Mais si j’avais su que c’était mon whisky et pas le vôtre, je ne me serais pas servi avec autant de générosité.
Les jeunes canadiens ont ri.
- Je vais vous dire un truc, Prabaker. Je vous donne la bouteille pleine pour que vous la gardiez et nous partageons la bouteille entamée.