Moi seul, peut-être, peux raconter cette histoire parce que je suis à la fois des deux mondes et d'aucun. Moi qui ne suis plus humain mais ne serai jamais entièrement Na'vi.
Pandora. Telle qu'était la Terre autrefois. Je mourrais pour la protéger. Voici l'histoire du temps de la grande peine, lorsque les ténèbres engloutirent le monde.