Les hindous considèrent la pensée comme l'un de nos sens, au même titre que les cinq autres. Il s'agit, pour eux, du sixième de nos sens. Il ne nous viendrait jamais à l'idée de nous identifier à l'un de nos sens, c'est pourtant ce que nous faisons continuellement avec la pensée. Essayer de canaliser ce flux incessant serait totalement vain. En revanche, nous pouvons cesser d'y investir notre identité. C'est là une planche de salut pour notre esprit créatif, un réalignement avec notre nature véritable.