Boccace a aussi connu une passion pour une grande dame napolitaine à laquelle il a consacré de nombreux écrits où il lui donne le nom d'emprunt de Fiammenta. Mais, bien que leurs amours aient été orageuses, elle lui a cependant accordé cet ultime don, juste récompense due aux amants fidèles ayant parcouru ce long chemin qui conduit de la révélation de l'amour à son accomplissement.