Combien d’espèces de chansons peut chanter la cigale autour d’une vieille maison où les habitants s’installent pour la vie éternelle ?
Dans une maison hongroise aux murs ocres, aux volets blancs, aux cheminées rouges, aux tuiles pourpres, à la grande-porte, aux pilastres carrés, aux fidèles komondors, dans une maison qui se taise profondément , semblable à celle où je suis né, personne ne s’imagine que la vie puisse avoir un terme.