En même temps que s'accomplissait cette révolution, une métamorphose parallèle avait transformé les cités toujours croissantes. Avec le développement de la science pratique, les brouillards et les fanges du XIXe siècle avaient disparu. Le chauffage électrique ayant remplacé les feux, en l'année 2013 un foyer qui n'aurait pas entièrement consumé sa propre fumée était une incommodité publique passible de poursuites.
(Écrit en 1897)