H.Y. Hanna

— J’ai été désolé d’entendre que tu avais connu quelques désagréments avec ton salon de thé, Gemma.
C’était typiquement anglais d’utiliser des euphémismes pour tout. Un meurtre brutal se retrouvait réduit à des « désagréments ». Les journaux britanniques avaient dû faire état du naufrage du Titanic comme d’une « excursion regrettable ».