Hannah Arendt

Les juges remarquèrent, par exemple, l'absence du livre de H.G. Adler, Theresienstadt 1941-1945 (1955), que l'accusation, assez gênée, reconnut comme un ouvrage "authentique, fondé sur des sources irréfutables". La raison d'une telle omission était claire. Ce livre explique en détail comment les "listes de transport" si redoutées étaient rédigées par le Conseil juif de Theresienstadt, suivant les directives générales des SS qui stipulaient combien de personnes devaient être envoyées, leur âge, leur sexe, leur profession et leur pays d'origine. L'argumentation de l'accusation aurait été affaiblie s'il avait fallu reconnaître que la désignation des individus dont on causait la perte était, à quelques exceptions près, le travail de l'administration juive.