Citation de rkhettaoui
Le 23 mai 1973, le compte rendu des débats au Bundestag enregistre l’exclamation énervée du ministre de l’Économie de l’époque, Hans Friderichs, interpellant l’opposition : « Voilà qui est la non-vérité nue ! » Au profit d’un effet qui surprend, le lien essentiel est dissous entre la métaphore de la nudité et la vérité. Ce qui est alors signifié, c’est qu’une réserve faite par l’opposition ne serait que non-vérité, qu’elle serait dépourvue de la moindre parcelle de vérité. Il ne serait pas même impossible d’imaginer que ce lien aurait pu être établi depuis longtemps, comme dans les énoncés mobilisant la « haine pure », si on ne lui avait opposé la puissance contraire et bien assise du lien entre vérité et nudité.