...autrefois, les parents se plaignaient des enfants paresseux qui avaient toujours le nez dans un bouquin ; ils leur recommandaient de sortir davantage , de découvrir la vie par eux-mêmes plutôt qu'à travers les livres .
Ensuite , disait le père , quand il était gamin , ses parents l'engueulaient pour qu'il éteigne la télé et aille jouer dehors , ou alors _ c'est là que ça devenait drôle - pour qu'il prenne un livre .
_ Et tu sais quelle est la solution , Brandon?
_ Non.
_La solution , c'est l'équilibre.