J'ai trouvé ce poème dans mon livre d'anglais. De Christina Rossetti. Je me le suis remis en mémoire avant de brûler la feuille de papier :
Au milieu du rude hiver
Le vent glacé gémissait
La terre était dure comme le fer
L'eau comme la pierre.
La neige était tombée et tombait
Jamais de tomber elle ne cessa
Au milieu du rude hiver
Il y a longtemps de cela.
Mais, lorsque son père était à la maison, rien n'était plus pareil. Adam sentait à chaque instant le poids de sa présence. Non pas qu'il se montrât particulièrement exigeant ou donnât des ordres à tout bout de champ, simplement, il était là et ça changeait tout.