Hayao Miyazaki

p.129.

5 et 6 Satsuki et Mei endormies - l'aînée dans le salon, la cadette dans la salle à manger, en serrant contre elle un épi de maïs.

"Les parents se méprennent sur les enfants. Ils se disent : " Comment peuvent-ils être si insouciants qu'ils arrivent à dormir dans un moment pareil ? Il faut vraiment qu'ils soient innocents..." Seulement, ce n'est pas de l'insouciance mais une forme d'autodéfense. En vérité, c'est dans les situations les plus difficiles qu'ils dorment."

(Hayao Miyazaki)