Heinrich Heine

L'éléphant blanc
Le roi du Siam, Mahawasant, a
gouverné la moitié du pays de l'Inde,
douze rois, même le grand moghol,
sont en hommage à son sceptre.
Chaque année, avec des tambours, des trompettes et des faucons, les caravanes intéressent le
Siam, des
milliers de chameaux, très hauts,
traînant les produits nationaux les plus précieux.

Quand il voit les chameaux lourdement emballés,
l'âme du roi sourit secrètement;
En public, bien sûr, il se plaint généralement
du manque d'espace dans sa trésorerie.

Mais ces trésors sont si vastes,
si grands et pleins de gloire;
Ici, la splendeur surpasse la réalité
Les contes de fées des mille et une nuits.

«Le Château d'Indra» est le nom de la salle,
où sont installés tous les dieux,
statues d'or, finement ciselées,
incrustées de pierres précieuses.