Heinrich Heine

Sombre dans la grotte sombre Accroupi dans le cercle intime de Son
Atta Troll, le
misanthrope , Et il grogne et montre les dents :

« Les gens, des chaînes accrocheuses !
Souriez simplement! De ton sourire
comme de ton joug
le grand jour nous rachètera enfin !

"J'ai toujours été le plus blessé.
Ces contractions aigre-douces
autour de la bouche - totalement insupportables. Ce sourire humain
m'affecte !"

"Quand j'ai vu le
tressaillement fatal dans le visage blanc ,
Si mes entrailles s'indignaient
dans mon ventre ,

« Bien plus impertinent que les
mots,
le sourire d'un homme révèle à
son âme la plus profonde insolence.

« Ils sourient toujours ! Même
là où la décence exige un
sérieux profond , dans le
moment le plus solennel de l'amour !

« Ils sourient toujours ! Tu souris
même quand tu danses. De
sorte qu'ils profanent cet art qui
doit rester un culte.

« Oui, la danse, dans les temps anciens,
Était un acte de foi pieux ; La danse sacerdotale
tournait autour de l'autel
.

« Ainsi, le
roi David a dansé une fois devant l'Arche d' Alliance ;
Danser était un service, c'était
prier avec mes jambes !

« Alors moi aussi, j'ai
compris une fois la danse quand je dansais
sur les marchés devant les gens, qui
m'ont beaucoup applaudi.

« Ces applaudissements, je l'avoue,
faisaient parfois du bien à mon cœur ;
Car arracher l'admiration même à l'ennemi
, c'est doux !

«Mais même avec enthousiasme, ils
sourient.
Même l'art de la danse est impuissant à les améliorer,
Et ils restent toujours frivoles. »