La main libre de la jeune femme, qui, ainsi vêtue, a l'air plus russe que jamais, est glissée contre le ventre de la fillette et la soutient délicatement, répétant ainsi la figure intemporelle de cette entité organique hybride, toujours en voie de reformation : le corps des mères et de leurs filles.