Hendrik Groen

(Ma traduction du texte néerlandais)

Les derniers temps, quand je parle aux gens, je pense souvent : si tu savais.
Je me suis fixé comme objectif d'assister à autant de funérailles que possible dans les mois à venir.
Pas celles de parfaits inconnus, bien sûr, ça irait un peu loin. Même si... il n'arriverait probablement pas vite que quelqu'un vienne vous demander "Que faites-vous ici ?" A moins qu'il y ait très peu de visiteurs. Mais quand une vague connaissance ou un cousin éloigné décède, je suis toujours présent. Dans quelques jours une vieille tante d'Afra sera enterrée. J'ai dit à Afra que j'aimerais y aller. Elle a paru un peu surprise.
"Tu ne l'as pas vue depuis une vingtaine d'années et maintenant qu'elle est morte, tu as soudainement envie de lui rendre visite."
C'était formulé de manière amusante. J'ai pensé, j'en rajoute un peu.
"Oui, j'aimerais lui souhaiter bon voyage. Pour me rattraper."
Elle m'a lancé un regard plein de mépris.