Citation de Mugwamp
Le capital tue la richesse sociale. Il produit des richesses privées comme il pousse en avant l’individu privé bien qu’il soit un monstre public. Il accroît la lutte politique, dans la mesure où les états et appareils d’état le servent. Quant à la richesse sociale, elle date des temps antérieurs : jardins et parcs (publics), places et avenues, monumentalité ouverte, etc. Les investissements dans ce domaine, qui reposent parfois sur la pression démocratique, se raréfient. Ce qui s’instaure, c’est la cage vide, qui peut recevoir n’importe quelle marchandise, lieu de transit, de passage, où les foules se contemplent (exemple : le Centre Beaubourg — Forum à Paris — Le Trade Center à New York). L’architecture et l’architecte, menacés de disparaître, capitulent devant le promoteur, qui dépense l’argent.