- Voici notre appareil. C'est lui qui nous mènera vers notre refuge secret.
- Je ne distingue ni hélices ni réacteurs. Sans doute est-mû par une force motrice qui nous est inconnue.
- La force motrice dont vous parler est le vrill que nos ancêtres avaient jadis réussi à domestiquer.
- Le vrill ! Si je ne m'abuse, il s'agit là de l'énergie psychique !
- C'est cela tout juste, mon vieux. Il n'y a belle lurette que nos savants du XXe siècle essaient d'en découvrir le secret alors que les Hyperboréens le possédaient depuis des millénaires...