La scène de conduite à grande vitesse. Dans un roman, le seul rôle de cette scène est de permettre à l'auteur de remplir des pages et des pages de descriptions, avec des noms de rues dont tout le monde se fiche et qui ne parlent à personne à part aux natifs du lieu où se déroule l'intrigue. Dans la version film, le seul rôle de cette scène est de mettre en avant une marque de voiture.