Citation de latrace
Il arrive à tout soldat de penser à une médaille, de même qu’il lui arrive de penser à un ventre de femme; mais, la plupart du temps, il pense à la mort et aux moyens de l’éviter. Or, pendant la guerre, ce n’est pas chose facile que de rester en vie. Lors des attaques il se produit bien des pertes humaines, même si celles-ci valent aux intéressés de passer à la postérité, et lorsqu’on s’enfuit on court toujours le risque d’être abattu par ses propres chefs, ou fusillé un peu plus tard, dans les deux cas sans aucune compensation du côté de la postérité. C’est pourquoi le soldat avisé s’efforce de rester là où il est et espère n’être obligé ni d’avancer ni de battre en retraite, préférant que ce soit le champ de bataille qui se déplace. Avec un peu de chance, cela peut arriver.