Tout est étrange, disent nos auteurs, lorsque l'on aborde cette terre où l'impossible s'accomplit en fait. Car toutes nos constructions mentales, tous nos impératifs et tous nos voeux, jusqu'à notre amour le plus consubstantiel à notre être, tout ne serait que métaphore sans l'intermonde de Hûrqalyâ, un monde, en quelque sorte, où nos symboles sont pris au mots.