Il importe peu de savoir ce qui amena, au cours de leur conversation, les paroles qui le firent sursauter. Ce fut sans doute quelque mot insignifiant que lui-même avait dû prononcer par inadvertance, alors qu'ils s'attardaient ensemble après avoir renoué connaissance.