Hermann Hesse

Lorsque vous écoutez la radio, vous entendez l'écho du combat primitif entre l'idée et son apparence ; entre l'éternité et la temporalité ; entre le divin et l'humain. La radio peut déverser la musique la plus sublime au hasard, durant dix minutes, dans les endroits les plus improbables : dans des salons bourgeois et dans des mansardes, parmi des abonnés en train de papoter, de manger, de brailler ou de dormir. Elle dérobe à la musique toute sa beauté sensuelle en la parasitant de ses grésillements et ses crachotements ; cependant, elle ne parvient pas à détruire totalement son âme. Eh bien, il se produit la même chose dans l'existence, ou ce qu'on appelle la réalité. Celle-ci dilapide le splendide jeu d'images offert par le monde ; elle permet que la retransmission d'un concert de Haendel soit suivie d'un exposé sur les techniques de falsification de comptabilité dans les entreprises industrielles de taille moyenne ; elle transforme les merveilleuses sonorités d'un orchestre en une bouillie sonore peu appétissante ; glisse sans cesse sa technique, son activité effrénée, sa pauvre indigence et sa vanité entre l'absolu et la réalité, entre l'orchestre et l'oreille. L'existence entière est ainsi, mon petit. Nous n'avons pas d'autre choix que de l'accepter en tant que telle, mais nous pouvons en rire si nous ne sommes pas des ânes.