Les eaux du fleuve dans leur cours lui apportaient des
rêves et des pensées sans fin, les étoiles dans leur scintillement,
les rayons du soleil dans leur ardeur dévorante, la fumée des
sacrifices, le souffle mystérieux qui passait dans les vers du RigVeda, la science distillée par les vieux brahmanes, toutes ces
choses peuplaient son esprit et répandaient l’inquiétude dans
son âme.