Hervé Quéméner

Un très bel ouvrage sur cet endroit typique de du Finistère, là où l'Atlantique rejoint la Manche, les Abers. Très riche de magnifiques photographies, le texte est soigné. Livre pour les voyageurs ou pour les résidents curieux, Hervé Quéméner explore chaque recoin de ces terres. Partant du sud, il remonte le littoral et nous dévoile l'histoire, les pratiques, les métiers, les particularités des abers qui font cet endroit atypique et attirant. Un très beau souvenir.

Jack Kerouac est né le 12 mars 1922, à Lowell, Massachusset, USA.



Cette biographie est basée sur l'histoire de la vie de Jack, et son évolution dans le millieu littéraire, et celle de son ancêtre Urbain-François de Kervoach, breton émigré en Amérique.





Le parallélisme entre deux destinées



Le livre est composé de chapitres alternant les différents épisodes des vies de Jack et Urbain-François.

Le livre commence en 1720, en Bretagne, alors qu'Urbain-François a 18 ans. Notaires de père en fils, il sera notaire, bien évidemment. Sauf qu'un évènement imprévu lui impose l'émigration.



Accusé de vol d'argent, il doit partir. C'est alors qu'il accoste au Canada, en Nouvelle France. Il doit repartir de zéro. Il se marie, et recommence sa vie sur le continent Américain.



Les recherches sur sa vie ont amené Dagier et Quémener à réfléchir sur l'orthographe des noms. En Bretagne, il s'appelait De Kervoach, et ils listent tout une série de noms pour arriver à Kerouac. Certes, au vu de ses frasques en Bretagne, il avait peut-être besoin de brouiller un peu les pistes, mais je tenais à souligner le fait qu'à cette époque, l'orthographe n'était que peu importante et très approximative.

Les noms étaient rarement écrits de la même façons, et quelqu'un avait vite fait de changer son nom pour un éventuel surnom qui restait par la suite, ou repris par sa descendance ...



Je respecte les recherches des deux auteurs, pour qui ces orthographes successives, proches et moins proches sont une façon pour lui de se cacher, mais il était important pour moi de le préciser.



Le fil des chapitres raconte la vie d'Urbain-François, ses enfants, son travail ...

Et l'évolution jusqu'à Jack.





Beat Generation



Tout comme Urbain-François, Jack rêve des grands horizons. Il traversera l'océan, à la recherche de ses origines bretonnes, mais pour l'instant, il a besoin de partir à la conquête de l'Ouest. Il part pratiquement sans un sou, en stop, en bus, à pied ...



En 1947, il vit le rêve de tout le monde : partir à l'aventure.

Il traverse plusieurs fois les Etats-Unis, et commence à écrire le roman grace auquel il deviendra célèbre, "On the Road", traduit en français "Sur la route". Mais est-ce vraiment la route sur laquelle on roule ? Jack se cherche. Il a aussi besoin de fuir la vie de débauche qu'il mène à New York.



Il devient alors le fondateur de la Beat Generation.

La Beat Generation, c'est la Génération Perdue, selon la traduction qui en a été faite. Kerouac réunit un groupe d'artistes avec lesquels il passe beaucoup de temps à écrire, à boire, à se droguer ... Il rencontre des gens comme William Burroughs.

Ce mouvement littéraire allie le réalisme et la spontanéité des textes. En l'occurrence, Jack écrit Sur la route alors qu'il est justement sur la route ... Bien que le livre sortira 10 ans après sa traversée, c'est à dire en 1957.

La plupart de ses autres livres (Big Sur, Satori à Paris, Les clochards célestes ...) racontent des périodes de sa vie.



Dans sa bibliographie, je voulais aussi citer précisément Maggie Cassidy, écrit en 1953. Je l'ai lu quand j'étais ado, et pour cause, il est édité dans des collections jeunesse. Maggie est amoureuse, elle est jeune, c'est la première fois.

Un très beau roman.





Au final, un livre très instructif sur la vie d'un auteur que tout le monde connait ... mais ne connait pas vraiment. Qui savait qu'il est d'origine bretonne ?

Fondateur de la fameuse Beat Generation, il donnera à beaucoup l'envie de partir en voyage, spécialement aux Etats-Unis, pour une traversée des grands espaces, et je suis bien placée pour dire que c'est une formidable sensation.


Lien : http://messaline.over-blog.n..

C'est ingénieux, mais le résultat n'est pas toujours convaincant. On se sent moins interpellé, concerné, par certains passages de la vie d'Urbain-François qui a vécu au XVIIIe siècle. Le travail de recherche demeure néanmoins impressionnant.
Lien : https://www.lapresse.ca/arts..

Critique de François Aubel pour le Magazine Littéraire



À la fin de sa vie, Jack Kerouac répondait souvent aux journalistes venus le chatouiller : « Questionnez-moi plutôt sur mes ancêtres bretons. » Car, oui, Kerouac était originaire de la vieille France, de Huelgoat exactement. Descendant direct d'Urbain-François Le Bihan de Kervoac, fils du « principal bourgeois » de cette cité du Centre-Finistère qui, en 1720, après avoir été accusé de vol, fut contraint de s'exiler en Amérique. Pas de quoi fouetter un hippie ? Détrompez-vous, l'enquête passionnante de la généalogiste Patricia Dagier et du journaliste Hervé Quéméner révèle les dessous du mythe Kerouac. Ou comment ce pourfendeur de l'American way of life a vécu toute son existence dans la légende de ce riche aïeul, persuadé que là-bas, en Bretagne, l'attendait un trésor - un manoir et des terres qu'il ira chercher à plusieurs reprises. Une chimère de plus sur sa route.

Jack Kerouac, Breton d'Amérique.

DAGIER Patricia & QUÉMÉNER Hervé.

Note : 4 /5.

Les poissons de la mer parlent breton*

En retrouvant Jack Kerouac, j'éprouve souvent deux sentiments, la joie de le lire, et un petit brin de nostalgie. C'était il y a longtemps, mais j'ai gardé précieusement mon vieux volume de « Sur la route ». J'avais lu il y a quelques années « Jack Kerouac, au bout de la route ...la Bretagne » des deux mêmes auteurs. Ce livre n'est pas la réédition du précédent ouvrage, mais le résultat de dix années de recherches supplémentaires.

Lire la suite ici : http://eireann561.canalblog.com/archives/2009/06/30/14255861.html


Lien : http://eireann561.canalblog...