Hortensia Papadat-Bengescu

Je suis triste et lassée
Les hommes m’ont blessée !
Et j’ai poussé la porte ouverte sous l’auvent,
Pour demander à l’air la caresse du vent.
Oh ! La douce pitié des choses inanimées !
J’ai offert la fatigue du corps exténué
Au ruisseau limpide de l’air dilué.
D’où vient donc le vent charitable en ce jour ?
De quel lointain ? de quels détours ?
Il ne demande pas leur secret aux fronts lourds
Ni aux visages brûlants leurs confidences d’amour,
Aux yeux rougis de pleurs chagrins douloureux.
Humide et lent, à peine il fait trembler mes cheveux.
Je suis triste et lassée
Les hommes m’ont blessée.

(Chanson lassée, écrite directement en français)