Jusque-là elle n’avait connu Lică, un Lică à la fois humble et impertinent, que sous l’aspect du parent pauvre. Il était pour elle celui que l’on apercevait toujours en train de disparaître discrètement derrière une porte et qui, au salon, en présence du docteur, se tenait, les pieds bien parallèles, tout en faisant tourner son feutre mou entre ses doigts. Et voilà que le docteur lui donnait maintenant du « sympathique ».
(p. 11)