Hortensia Papadat-Bengescu

J’écris mentalement. Ensuite je ne fais que transcrire, asseoir, habiller avec des mots, des formes, des voiles… Au début, je vois tout comme dans du brouillard et puis, de plus en plus clairement et lorsque l’image arrive dans la lentille de précision, cela commence à s’animer, à s’émouvoir, à rire, à pleurer, à parler.

(traduit du roumain par Florica Courriol)