Il savait qu'il n'avait pas à se soucier de vomir. Plus maintenant. Il en avait fini désormais...
... désormais, la nausée était plus amie qu'ennemie. Elle était persistante, constante, mais ne menaçait plus de lui jaillir par la bouche. Elle était là, c'est tout, en lui, à travers lui, partout.
Il savait qu'elle serait toujours là.
Qu'elle ne le quitterait jamais.
Quoi qu'il lui arrivât, où qu'il fût, où qu'il allât, quoi que le monde fît, il pourrait se fier à cette compagne aussi constante que l'étoile polaire.
Oui, voilà au moins une chose sur laquelle il pouvait toujours compter.