Hugo Pratt

Quand nous les regardons de loin, les événements de la vie s’enchaînent si solidement, se tressent et s’enchevêtrent dans un réseau si serré qu’il est malaisé d’y déceler un seuil, de distinguer dans leur compacité un point quelconque qui, en tout état de cause, soit suffisamment significatif pour nous permettre de dire : voilà, c’est là que tout a commencé… Tout aussi imbriquées entre elles se révèlent les circonstances de l’Histoire, dont on parvient à grand-peine à percevoir l’importance au moment de leur genèse, et desquelles les pauvres gens semblent rester à l’écart. Fermement noués entre eux, enfin, sont les épisodes de la vie et de l’Histoire, tant il est vrai qu’on tenterait inutilement d’expliquer l’une sans l’autre. Si l’on ajoute encore à ces événements les créations de l’imagination – dont l’examen, pour peu que l’on s’intéresse à la complexité de la réalité, paraît plus essentiel que plaisant –, on atteint alors des sommets d’embarras.