Hugo Pratt

Pandora apparut, appuyée à la rambarde. "Bonjour Corto Maltese!"
Elle était belle, de toute la beauté fraîche et radieuse de son âge et de la malice élégante qui n'appartenait qu'à elle.
"Eh, mais quelle splendeur! s'exclama Corto. Dieu sait pourquoi tu me fais penser à un tango d'Arola que j'ai entendu au cabaret Parda Flora à Buenos Aires.
- Il y avait peut être quelqu'un qui me ressemblait?"
Le ketch touchait à présent le navire et le visage de Pandora était près de celui de Corto, un peu en contrebas.
"Non! C'est précisément parce que tu ne ressembles à personne que j'aurai voulu te retrouver toujours, n'importe où."
Pandora se laissa emporter un instant par ce rêve, elle soutint le regard qui était entré dans son coeur, et ses lèvres dirent: "Je ne viendrai pas avec vous, Corto Maltese.
- Je le sais!" Un sourire dessina deux petites fossettes sur ses joues. Il enleva sa guirlande de fleurs et lui mit autour du cou.
"Adieu Pandora!
- au revoir Corto Maltèse!"
Ce nom resta attaché à ses lèvres et les empêcha de se refermer complètement.