Hyun-Ja Kim

"Monologue de tous les jours" de Moon Tae-Jun

Sors-moi Du cadre rigide et de la boîte De l'horloge Du passé figé Retire-moi Du cercueil noir De la pièce d'identité et des vêtements

Fais-moi entrer Dans l'eau qui coule dans le son de la clochette éolienne d'un ermitage Dans le halo de la lune, la nuit Dans les plantes qui poussent Dans les nuages de chaque jour Dans cette pluie fine et cette brise Dans tes points d'exclamation

Libère-moi pour la vie à venir Délivre-moi dans les 33 cieux