Nous entrâmes dans la Shackleton Coffee House, une vieille gargote aux boiseries noircies, où régnait le délicieux arôme du café des colonies.
En regardant autour de moi, je distinguai des charretiers au teint florissant qui reprenaient des forces avant de se remettre en route, des demoiselles à la moralité douteuse sirotant leur café et des gens du marché vautrés sur les bancs de bois.
Dans sa lettre, Sherlock avait promis de m’emmener dans les endroits "les plus inconvenants et les moins recommandables" et je ne pouvais qu’admirer la manière dont il tenait parole.