Iain M. Banks

"Monsieur Orr, c'est le réparateur des Télécoms, dit une autre voix. Vous avez des problèmes avec votre porte?
- Il n'arrive pas à l'ouvrir, dit la première voix.
- Elle est vraiment déverouillée, hein?" dit le type du téléphone. On secoue la porte. Je ne dis rien.
"Monsieur Orr, crie-t-il, est-ce qu'on peut rentrer par une autre porte?
- Je lui ai déjà demandé", dit le premier interlocuteur. On frappe de nouveau.
"Quoi? fais-je.
- Vous avez le téléphone, monsieur Orr? demande le réparateur de la télévision.
- Évidemment, dit le type des téléphones, indigné.
- Est-ce que vous pouvez téléphoner au service Immeubles et Couloirs, monsieur Orr? Ils sauront com...
- Et comment y va faire?" dit le type des téléphones, incrédule. Il hausse le ton. "Je suis ici pour réparer son putain de téléphone, non mais!"