Ignacio Escolar

Los estupidos sont imprevisibles, por eso siempre se les subestima.
Traduction du contributeur: Les imbéciles sont imprévisibles, c'est pour cela qu'on les sous-estime toujours.

No me fiaba, pero la curiosidad pudo mas que el miedo. Unas horas mas tarde, llegué a la discoteca, nervioso como un gato en el veterinario.
Traduction proposée: Je n'avais pas confiance, mais la curiosité l'emporta sur la peur. Quelques heures plus tard, j'arrivais à la discothèque, nerveux comme un chat chez le vétérinaire.