Citation de PGilly
Noodles s'approche de la baie vitrée et, dans la plus célèbre et poignante ellipse du film, il la traverse et se retrouve 35 ans plus tard : comme le souligne Adrian Martin, "dans le film le temps que l'on ne voit pas passer sur l'écran, celui se déroule durant les ellipses, est effectivement le signe d'une vie non-vécue, désertée ou volée".