Imre Kertész

s'il y a un destin, la liberté n'est pas possible ; si, au contraire, ai-je poursuivi de plus en plus surpris et me piquant au jeu, si la liberté existe, alors il n'y a pas de destin, c'est-à-dire - je me suis interrompu, mais juste le temps de reprendre mon souffle -, c'est-à-dire qu'alors nous sommes nous-mêmes le destin : c'est ce qu'à cet instant-là j'ai compris plus clairement que jamais. (chapitre IX)