Citation de Tandarica
Il connaissait la réputation de grand viveur de Tonică Săvuleanu. Voilà pourquoi le murmure à l'oreille s'adaptait à l'homme :
- Tu avais un nouveau rendez-vous galant ?
Avec Nifonescu, il était plus intime, ce qui l'autorisait à lui caresser la nuque quand il lui parlait :
-Quand est-ce qu'on se refait un déjeuner au saucisson au "Lion" ?
[Pe Tonică Săvuleanu îl știa crai mare. De aceea, șoapta se schimba, după om, în :
-Tonică Săvuleanu Ai mai fost la rendez-vous ?…
Cu Nifonescu era mai intim. Putea, prin urmare, vorbîndu-i, să-l mîngîie mereu pe ceafă :
-Cînd mai dejunăm sosison la "Lion" ? ]
p. 119, « Perseanu »
- Tu avais un nouveau rendez-vous galant ?
Avec Nifonescu, il était plus intime, ce qui l'autorisait à lui caresser la nuque quand il lui parlait :
-Quand est-ce qu'on se refait un déjeuner au saucisson au "Lion" ?
[Pe Tonică Săvuleanu îl știa crai mare. De aceea, șoapta se schimba, după om, în :
-Tonică Săvuleanu Ai mai fost la rendez-vous ?…
Cu Nifonescu era mai intim. Putea, prin urmare, vorbîndu-i, să-l mîngîie mereu pe ceafă :
-Cînd mai dejunăm sosison la "Lion" ? ]
p. 119, « Perseanu »
