Ion Vinea

Gamme
(à Tamás Aladár)

Le miroir boit des couleurs dans la l'orgue de braise
des heures dans les clairières de la musique.
Le crépuscule, escarpins en fils d'or,
traverse la chambre aux joujoux dans laquelle
les poupées retiennent leur souffle.
Sur le gobelin effiloché,
des troupeaux dans la guipure d'une flûte
et un berger par la poussière des âges.

Dans l'âme au Samedi des morts
passent les sons entre des cierges,
le soleil se débat comme un vocéro,
gémissent dans le colombier les présages.

Les vers à soie se sont lovés en boucles d'oreille.
La pendule paye son tribut en ducats effacés.
Sous les fenêtres gît le jardin blêmissant,
les moulins à vent sont ses fleurs.

[1920]
p. 539