Isaac Bashevis Singer

Mon père m'envoya chercher le mari et je partis, dévoré de curiosité. Je montais un escalier très raide et trouvai la porte ouverte. Plusieurs enfants jouaient en criant; sur un canapé à moitié défoncé, un gros homme mal rasé était étendu. Il avait une épaisse moustache jaunâtre et portai une chemise à col boutonné, ainsi que des bottes à haute tige, comme le voyous et les petits truands. Tête nue, il avait des cheveux jaunâtres, eux aussi, coupés très court. Il paraissait ivre, furieux et plutôt endormi. "qu'est-ce que tu veux ?'
- Votre femme vous convoque chez le rabbin.
- Chez le rabbin, hein ?
- Oui.
- Très bien. Je ne l'en empêcherai pas.'
Il se mit debout et dit à l'aînée des filles de surveiller les plus petits. Quelques minutes après, il se retrouvait au tribunal de mon père. Sa femme l'accueillit par des injures, des cris et lui montra le poing.