Envovée par le Christ pour communiquer la nouvelle de sa résurrection, celle qu'Hippolyte de Rome appellera bientôt l'"apôtre des Apôtres", Marie de Magdala, est la figure même de la « diffusion ». Elle va se trouver naturellement associée à trois éléments présents dans les récits évangéliques, tous les trois liés traditionnellement à la thématique du féminin, et qui partagent entre eux justement la capacité de se diffuser : les parfums, les larmes et les cheveux. C'est toute une phénoménologie des rapports entre la diffusion – d'un message – et les effusions - des émotions -, qui se construit à partir du personnage de Marie Madeleine, ce qui ne manque pas de produire une certaine confusion.